time.com/3372547/the-simpsons-groundskeeper-willie-scottish-independence/
The Simpsons’ Groundskeeper Willie Wants an Independent Scotland
· Nolan Feeney @NolanFeeney 10:24 AM ET
"I've lived in America most of my life, so I've seen first-hand how not to run a country."
As the debate over Scottish independence heats up ahead of the Sept. 18 referendum, the world is finally hearing from key figures in global politics — like The Simpsons‘ Groundskeeper Willie, the self-professed “prodigal son” of Scotland and the groundskeeper at Springfield Elementary School.
While Willie tries to be diplomatic about the close vote, it’s clear he’s on the side of independence — if only so he can throw his name into the pile as a potential leader. His platform? “I’ve lived in America most of my life,” he says, “so I’ve seen first-hand how not to run a country.”
심슨가족의 캐릭터인 관리인 윌리는 독립된 스코틀랜드를 원한다.
"내 삶의 대부분을 미국에서 살아왔다. 그래서 나는 나라경영을 이렇게 하면 안 된다는 것을 직접적으로 보아왔다."
스코틀랜드의 독립에 대한 논쟁이 9월 18일 투표가 다가오면서 뜨거워졌기 때문에, 세계는 마침내 자칭 스코트랜드의 "방탕한 아이"이고, 스프링필드 초등학교에서 관리인인 심슨캐릭터 윌리와 같은 주요 인물로부터 세계정치에 대해 들었다.
윌리가 아슬아슬한 표결에 대한 외교를 시도하는 동안에, 그가 독립을 원한다는 사실이 명백해졌다. - 만약에 그가 잠재적 리더로서 그의 이름을 목록에 넣을 수 있다면. 그의 플랫폼? "나는 미국에서 내 삶의 대부분을 살아왔다." 그가 말하길, "그래서 나는 나라경영을 이렇게 하면 안 된다는 것을 직접적으로 보아왔다."
self-professed: 자칭